"être transcendant signifie, au sens strict, "n'avoir aucune mesure avec", ou encore "être absolument incommensurable à". La transcendance- de même que l'égalité ou la supériorité- renvoie toujours à une modalité de rapport. Mais elle a ceci de particulier qu'elle désigne un rapport d'incommensurabilité, c'est-à-dire, paradoxalement, une absence de mise en rapport possible.

Ainsi, de même qu'être égal ou supérieur ne signifie rien en soi, mais seulement par rapport à un autre terme, de même être "transcendant", ne signifie rien en soi, mais seulement par rapport à: comme telle, la transcendance n'implique aucunement l'hypostase - le supposé - d'un "être transcendant" ...On peut parler de transcendance sans que cela implique d'admettre ipso facto l'existence d'un "être absolument transcendant"... Ce qui revient à la déconnecter de toute hypothèse théologique: la question de la transcendance est radicalement distincte de celle de l'existence de Dieu. être "transcendant" ne signifie pas être "infiniment supérieur", mais simplement "être incommensurable à"., "d'un ordre absolument autre que".

... Et donc, d'admettre aussi ce corollaire , tout ce qui peut être, d'une manière ou d'une autre, rapporté au monde n'est pas transcendant par rapport au monde puisque transcendant précisément être "d'un ordre absolument autre que".

Un regard phénoménologique "autre" sur ce que peut signifier la transcendance. CM